body care

¡Buenos días! Dejando un poco de lado los outfits, hoy os traigo un nuevo producto para el cuidado de la piel y el cabello.

Lo descubrí gracias a mi amiga Belén. 

Por menos de 10€ lo encuentras en las farmacias: XHEKEN.

 Me lo compré hace más de un mes, pero como no podía dármelo en la cara, solo lo he estado usando para el pelo. Ahora que ya lo he probado del todo, os lo recomiendo.

Good morning! Leaving a little the outfits, today I bring a new product for skin and hair care.

I discovered thanks to my friend Belen.

For less than 10 € you find in pharmacies: XHEKEN.

  I bought it over a month ago, but as I couldn't put it in the face, I've only been using for hair. Now that you've tried at all, I recommend it.

Es una solución de colágeno hidrolizado enriquecida con aloe vera. El colágeno tiene propiedades hidratantes y protectoras. Penetra parcialmente en la piel y favorece su regeneración y mantenimiento. Aplicado en el cabello, penetra en las zonas porosas, ayudando a reparar el cabello dañado y quebradizo.

El aloe vera enriquece la loción con sus nutrientes y sus propiedades hidratantes, suavizantes y descongestivas.

Ayuda a aliviar el enrojecimiento de la piel de después del afeitado, una exposición al sol, irritación....y favorece a un bronceado uniforme!

It's an hydrolyzed collagen solution enriched with aloe vera juice. Collagen has moisturizing and protecting properties. It partially penetrate into the skin and favour its regeneration and maintenance. Applied on hair, it will be able to penetrate into porous, damaged zones, aiding to the repair of brittle or damaged hair.

Aloe vera enriches the lotion with its nutrients and its smoothing, moisturizing and soothing properties.

It helps to sooth reddening and congestive skin conditions, for example after shaving, depilation, sunbathing, contact with some irritant agent... and favours a uniform tanning!!!

No es sólo para la piel de la cara, también se puede usar en todo el cuerpo. Además sirve como base de maquillaje o como base a cualquier tipo de crema. Para el cuerpo lo mejor es aplicarla nada más salir de la ducha, al igual que en el cabello, que es mejor cuando esta húmedo.

Not just for the skin of the face, can also be used throughout the body. It also serves as a foundation or as a base for any type of cream. For the body is best to apply it right out of the shower, like the hair, it's better when wet.

Tiene muchas más cualidades, pero lo mejor es que lo compréis y lo probéis!

It has many more qualities, but it is best to buy it and taste it!

¿Lo conocías?¿Sueles usar éste tipo de productos?¿Te vas a animar a probarlo?

Did you know it? Do you usually use these type of products? Are you going to encourage to try?

Lots of Love & Peace

xoxo