31 de enero de 2013

Heartbeat

¡Buenas tardes!
¿Qué tal va la semana?
Estoy emocionada solo de pensar que mañana es viernes, aunque por lo general suelo llegar más cansada a los lunes. Ésta semana es de excepción, no paro. Y bueno, que siga así, cuanto menos tiempo tengo, más cosas hago.
Aquí os dejo el outfit con el que pise suelo sevillano el otro día. Tocaba AVE, tirando de la maleta, lluvia al llegar, y vuelta por las tienda mientras esperabamos que fuesen llegando el resto de las amigas.
Conclusión: lo más cómoda posible.
¿Cómo? en este caso, de nuevo con las deportivas.
Una de las conclusiones a las que he llegado a lo largo de mi vida, es, que sino sabes lo que te depara el día, vayas siempre con un zapato que se te sea cómodo, y muy a mi pesar, los tacones, tan queridos y adorados por mi, no entran en esa selección.
Tenía ya ganas de estrenar la chaqueta (cuando la compre  por internet pensé que era una sudadera, y la tela igual, pero no, es finita), así que por fin llego su momento. Me encanto el diseño (siempre he tenido un lado un poco cursi), me pareció muy original, sobretodo por las coderas.
Siento la calidad de las fotos, mi Blackberry no da para más...
 
Good afternoon!
How's the week?
I'm excited just thinking that tomorrow is Friday, although I usually get more tired on Mondays. But this week is the exception, I´m doing a lot of things. Well, keep up, the less time I have, the more things I do.
Here you have the outfit I arrived with at Seville the other day. I had to get the AVE, pull the suitcase, arrived with rain, and do a little bit of shopping tourism while waiting the rest of the girls arrive.
Conclusion: as comfortable as possible.
How? in this case, again with the sneakers.
One of the conclusions that I have come across in my life is, if you don´t know what the day holds, always go with a shoe that is comfortable, and much to my dismay, the heels, so dear and adored by me, do not fall within that selection.
I was already looking forward to release the jacket (when I buy it online I thought it was a sweatshirt, and fabric alike, but no, it is finite), so the time finally came. I loved the design (I've always had a bit cheesy side), I found it very original, especially by the elbow.
I feel sorry about the quality of the photos, my Blackberry´s quality...
Cardigan/Cardigan: High Heels Suicide; Foulard/Foulard: Zara; Bolso/Bag: Loewe; Jeggings/Jeggings: Bershka; Sneakers/Sneakers: Modern Vice. 

Lots of Love & Peace
xoxo

Jamie Beck II

 
Aquí estan las otras cuatro.
¿Impresionantes verdad?
¿Cuál es vuestra favorita?
 
Here you have the other four.
Amazing don´t you think?
Which one is your favourite?
 
 
Lots of Love & Peace
xoxo

29 de enero de 2013

Minnie

¡Buenos días!
Perdón por haber estado estos días sin actualizar, pero entre el estado de mi ordenador, el trabajo, y que me fui a Sevilla a pasar el fin de semana, me fue imposible.
La buena noticia es que tengo un montón de post para subir y contaros cosas.
La "mala" noticia es que tenía muchas ganas de poneros el resumen de la semana en imágenes, pero bueno, lo reservo para el domingo que viene, aunque será más largo.
PD: he decubierto el maravilloso mundo del iPhone, si alguien quiere regalarme uno, estaría más que agradecida,jejejejejeje.
 
Good morning!
Sorry for being out of date these days, but between the state of my computer, work, and that I went to Seville to spend the weekend, it has been impossible.
The good news is that I have a lot to post up and tell you things.
The "bad" news is that I wanted to put you the summary of all the week in photos, but I´ll make it next Sunday, the only thing is that it will be longer.
PS: I´ve discover the wonderful world of iPhone, if someone wants to give me one, would be more than grateful, jejejejejeje.
 
Gafas/Sunglasses: Asos
 
Lots of Love & Peace
xoxo


24 de enero de 2013

Jamie Beck I

¡Buenos días!!
Hoy os traigo unas fotografías que me llegaron por mail, que me parecieron super interesantes, y quería compartirlas con vosotros.
Las ha realizado el fotógrafo neoyorkino Jamie Beck, junto con el diseñador de páginas web Burg Kevin.
Han desarrolado una técnica que promete revolucionar las revistas digitales y los periódicos.
 
Good morning!
Today I bring you some pictures that I received by mail, and I found it super interesting.
The New yorker photographer Jamie Beck with the help of the wen designer Kevin Burg designed it.
They have developed a new technique that promises to revolutionize digital magazines and newspapers.
 



Fueron tomadas la semana de la moda de Nueva York.
¿No os parecen sorprendentes?
¿Las habíais visto ya?
La semana que viene os pongo las otras cuatro.
A mi me recuerdan a Harry Potter,jejejejeje.

They wee taken te fashion week in New York.
Don´t they look amazing?
Have you seen it before?
Next week I´ll put the other four.
They remind me to Harry Potter, hehehehehe.
 
 
Lots of Love & Peace
xoxo

23 de enero de 2013

Dusk

¿Por qué desperdiciar el tiempo soñando, si la vida real es mucho más interesante?
 
Why waste time dreaming, if real life is much more interesting?
 
Lots of Love & Peace
xoxo

22 de enero de 2013

Black & Leopard

Jersey/ Sweater: Mango. Cinturón / Belt: H&M. Falda/ Skirt:Stradivarius. Zapatos/ Shoes: Zara. Bolso/ Bag:  Uterque.



Lots of Love & Peace
xoxo

21 de enero de 2013

Nailart

Coral + dorado
Coral + gold
Lots of Love & Peace
xoxo

20 de enero de 2013

Week Flashback



¡¡Disfrutar del domingo!!
 
Enjoy the Sunday!!
 
Lots of Love & Peace
xoxo

19 de enero de 2013

Ándele


Uno de los cambios que decidí hacer al retomar el blog, fue hacerlo más lifestyle, y compartir más cosas, no solamente los outfits.
Una de mis grandes pasiones es la gastronomía, probar sitios nuevos, volver a los que ya conozco y que me gustan.
Quizá esta sea una de las razones por las cuales me cuestan tanto las dietas...
El post de hoy esta dedicado al Restaurante de comida mexicana Ándele.
Tienen un restaurante en Madrid, y cuatro en Barcelona.
Ellos lo llaman "Puro México", tienen cocina ininterrumpida, take away y comidas y bebidas mexicanas.
One change I decided to do when I started again the blog, was doing more lifestyle, and share more things, not just the outfits.
One of my greatest passions is food, try new places, go back to those who I already know and that I like.
Perhaps this is one of the reasons why diets cost me so much...
Today´s post is dedicated to the Mexican restaurant Ándele.
They have one restaurant in Madrid, and four in Barcelona.
They call it "Puro Mexico", they have uninterrupted kitchen, take away and Mexican food and drink.


En la carta tienes muchas opciones: quesos calientes, ensaladas, quesadillas, tostadas, enchiladas, guisados, pescados y mariscos, parrillas, tacos, complemetos, degustaciones, postres, cervezas, tequilas y zumos.

In the menu you have many options: hot cheese, salads, quesadillas, tostadas, enchiladas, casseroles, seafood, barbecue, tacos, tastings, desserts, beers, tequilas and juices.

Queso fundido con huitlacoche
 Cheese with huitlacoche

Quesadilla sincronizada de jamón dulce y champiñones
Quesadilla with ham and mushrooms
Guisado de cochinita pibil
Cochinita pibil stew

La cena fue para dos, con dos bebidas, y no llegamos a los 40€ en total.
¿Habéis estado alguna vez? ¿Os gustó? ¿Os gusta la comida mexicana? ¿Qué otros mexicanos conocéis? ¿Cuál es vuestro plato favorito?
The dinner was for two with two drinks, and didn´t arrive at 40€ in total.
Have you ever been? Did you like it? Do you like mexican food? What other Mexicans do you know? What is your favourite dish?
Lots of Love & Peace
xoxo

18 de enero de 2013

TGIF

¡Buenos días! Necesitaba que llegase ya el fin de semana, más aún después de la semana que he tenido: mi ordenador esta al borde de la muerte, se me ha roto la cámara de fotos, y para rematar, he conseguido resfriarme. Todo un lujo.
Os dejo parte de un outfit todoterreno de esta semana, la verdad es que con éste frío, y teniendo que ir de un lado para otro, lo único que me apetece es ir cómoda, si por mi fuese, iría vestida como un esquimal para pasar el menor frío posible.
Tengo muchos planes en mente, y la verdad que estoy muy ilusionada con todos ellos. A ver si todo sale bien, y así os puedo ir contando poco a poco.
¡¡Disfrutar del fin de semana!!
 
Good morning! Needed the weekend to arrive, especially after the week I´ve had: my computer is on the verge of death, I broke the camera, and to top it off I´ve got a cold. Deluxe.
I leave you part of an outfit of this week. The truth is that with this cold, and having to go from one place to another, the only thing I want is to be comfortable. I´d go dressed like an Eskimo to pass the less cold as possible.
I have many plans in mind, and I´m really excited about all of them. I hope all goes well, and I can tell you little by little.
Enjoy the weekend!!!
 
Lots of Love & Peace
xoxo

14 de enero de 2013

Granada, Tierra Soñada

Gorro/Bonnet: Stradivarius. Sudadera/Sweatshirt: Bershka. Jeggings: Bershka. Deportivas/Sneakers: Modern Vice



¡Feliz lunes! ¿Qué tal habéis pasado el fin de semana?
Aquí os dejo unas fotos de mi visita a la Alhambra de Granada. De lo más cómodo y todoterreno.
 
Happy Monday! How was your weekend?
Here you have some photos of my visit to the Alhambra in Granada. Very comfy.
 
Lots of Love & Peace
xoxo

11 de enero de 2013

De Madrid al Cielo

Aquí os dejo una fotografía de Madrid estos días. Hemos vivido en una constante niebla, y esta fotografía fue sacada desde las Cuatro Torres, las más altas de la ciudad. Me parece un foto preciosa, parece que puedes andar por las nubes si quieres. Para las personas más negativas, os dejo de reflexión esta foto: aunque el día sea oscuro, al otro lado hay sol, sólo es cuestión de esperar.

Here you have a picture of Madrid these days. We have lived in a constant fog, and this photograph was taken from the Four Towers, the highest in the city. I love the photo, it looks like you can walk throught the clouds if you want. For the most negative person, I leave this reflection: although the day is dark, the other side is sunny, just a matter of waiting.

Lots of Love & Peace
xoxo

9 de enero de 2013

Black & Feathers




Lots of Love & Peace
xoxo

8 de enero de 2013

We Miss You






Este post va dedicado a mi amiga Elia, que se nos ha ido a vivir a Sevilla para cumplir su sueño. La echamos de menos... Pero ya tenemos una casa y una excusa para ir a disfrutar de la capital hispalense. Espero que disfrutase de la despedida que la preparamos.
 
This post is dedicated to my friend Elia, who has gone to live to Sevilla to make her dream come true. We miss her... But we have house and the perfect reason to go to enjoy the capital of the south. I hope she enjoyed the party we prepared her.
 
Lots of Love & Peace
xoxo