31 de julio de 2013

pet secret

¡Buenos días!
Ya estamos a mitad de semana, y a mi se me esta haciendo eterna... ¡No tengo tiempo para nada! Pero antes de irme de vacaciones quiero dejar todo lo que tengo bien cerrado, y parece que el tiempo esta en mi contra y me van saliendo enanitos de debajo de las piedras.
Hoy os traigo la PetSecret del mes de julio de Gorda. Como ya es costumbre, le hago compartir las cosas con Helen (lo se... hablo de ella como si fuese mi hija).
Os recuerdo, que la PetSecret es una caja de inscripción mensual para tus mascotas, en las que te vienen varios productos de alta calidad para hacerlas felices, por un módico precio.
Además, puedes seguirles en instagram, en twitter y en facebook para saber todas las novedades, y por supuesto, para presumir de mascota.
Good morning!
We are middle of the week, and for my it's being eternal...I've no time for anything! But before I go on holiday I want to leave all that I have tightly closed, and it seems that time is against me and I've got  gnomes coming out of the woodwork.
Today I bring you the PetSecret of July of Gorda. As usual, I make her share it with Helen (I know ... I talk about her like my daughter).
I remind you that the PetSecret is a monthly subscription box for your pets, it comes several high quality products to make them happy, for a small fee.
Also, you can follow them on instagram, twitter and facebook to find out all the news, and of course, to show off your pet.
 Cada vez es más difícil conseguir que me hagan caso. Además con el verano no se que las pasa, que pasan de mí. Lo primero que tuve que intentar, es que Helen dejase el juguete (de una PetSecret anterior) para que viniese a verla.
It's increasingly difficult that they heed me. Also in summer I don't know what happens, that they pass me. The first thing I had to try, is that Helen leave the toy (from a previous PetSecret) to come and see it.
 Gorda para variar se lanzó a la caja y era imposible apartarla para poder sacar bien las fotos.
To vary, Gorda launched into the box and it was impossible to separate her in order to bring good photos. 
 ¿Qué vino en la caja? Un producto de limpieza para la casa especial para perros, de la marca Sanidog, la misma que la de las toallitas, un juguete de nudos, que juguete es buenísimo para sus dientes, champú, pienso, y galletas artesanas especiales para perros.
What came in the box? A special cleaning product for dogs in da house, of Sanidog brand, the same as the wipes, toy knots, that toy is great for their teeth, shampoo, food, and special artisans dog biscuits. 
Os quiero pedir un favor para una amiga mía, son cinco minutos y es sobre las ‪#‎comprasonline‬!! Sólo tenéis que rellenar el cuestionario!!
I want to ask a favor for a friend of mine, five minutes only, is about buy on line! You just have to fill out the questionnaire!
MIL GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THANKS!!!!!!!!

Lots of Love & Peace
xoxo

30 de julio de 2013

GRACIAS!!!

¡Buenos días de martes!!
Hoy quiero agradecer a dos bloggeras, pero ante todo amigas mías, la mención que han hecho de mí, de mi blog, pero de Pitimini en especial.
Significa mucho para mi, de verdad!!!
Happy Tuesday!
Today I want to thank two bloggers, but first of all friends of mine, who have made mention of me, of my blog, but especially of Pitimini.
It means a lot to me, really!

Belén, que ya la conocéis de alguna mención anterior de SpicyHeels, un blog donde podrás encontrar mucho más que moda:
Belén, who you already know of any previous mention of SpicyHeels, a blog where you will find much more than fashion:
Y que además lucio su tiara de Pitimini con este outfit tan impresionante:
And also her awesome outfit with a Pitimini crown:
Marta, de My trendy sins, donde podéis encontrar desde outfits, hasta los análisis de las últimas tendencias:
Martha, of My trendy sins, where you can find everything from outfits, to the analysis of the latest trends:
De nuevo... GRACIAS!!!!
Again... THANKS!!!

Lots of Love & Peace
xoxo

29 de julio de 2013

mementos

Happy Monday!
Os recuerdo que podéis seguirme en FacebookBloglovingInstagramStarpiq y Chicisimo.
Y para las amantes del mundo Wedding Planner, también podéis visitar el blog que escribo en Bodaclick: Confesiones de una Wedding Planner.
I remind you that you can follow me on Facebook, BloglovingInstagram, Starpiq and Chicisimo.
And for lovers of the Wedding Planner world, you can also visit the blog I write in Bodaclick: Confessions of a Wedding Planner.
 Lots of Love & Peace
xoxo

25 de julio de 2013

smoothie

Con la tragedia en Galicia, no me sale dar los buenos días...
Hoy te traigo uno de los smoothies que junto con el último que puse, es de mis favoritos.
La verdad que aporta mucha energía, esta buenísimo, es depurativo y diurético. ¿Qué más quieres?
Ingredientes:
1 papaya
1/4 de piña
Zumo de 1 pomelo
Zumo de 2 naranjas
Perejil
(En la receta original ponía espinacas, pero como tengo una plantita de perejil, le pongo eso.)
With the tragedy in Galicia, I can't say good morning ...
Today I bring you one of the smoothies that along with the last I posted, is one of my favorites.
It brings a lot of energy, is delicious, tonic and diuretic. What else do you want?
Ingredients:
1 papaya
1/4 pineapple
1 grapefruit juice
2 orange juice
parsley
(In the original recipe put spinach, but as I have a small plant of parsley, I put that.)
  Os recuerdo que podéis seguirme en FacebookBloglovingInstagramStarpiq y Chicisimo.
Y para las amantes del mundo Wedding Planner, también podéis visitar el blog que escribo en Bodaclick: Confesiones de una Wedding Planner.
I remind you that you can follow me on Facebook, Blogloving, Instagram, Starpiq and Chicisimo.
And for lovers of the Wedding Planner world, you can also visit the blog I write in Bodaclick: Confessions of a Wedding Planner.
No queda nada para que puedas conseguir una tiara de "Pitimini".
Soon you can get a "Pitimini" crown.
Lots of Love & Peace
xoxo

24 de julio de 2013

#ánimogalicia


strass tshirt

¡Buenos días!
¿Qué tal lleváis la semana?
Siento tener últimamente abandonado el blog, pero entre el trabajo y los encargos que tengo de "Pitimini" estoy sin tiempo!
Hoy os traigo fotos de la nueva camiseta que me he hecho.
Llevaba tiempo queriendo una camiseta con escote en la espalda, así que cogí las tijeras y me puse a ello. Para darle un toque distinto, le he cosido unas piedras de strass en el borde, y de paso, para estar más fresquita, he cortado más los laterales.
Lo que me gusta de mi nueva creación es que me la puedo poder durante el día con un outfit más informal, dándole el strass un punto distinto, y por la noche con tacones y un clutch, perfecto para salir!
Good morning!
How are you doing?
Sorry I´ve left the blog lately, but between work and the orders that I have from "Pitimini" I'm out of time!
Today I bring you pictures of the new shirt that I've done.
I´ve been a long time wanting a shirt with backless, so I grabbed the scissors and got to it. To put a twist, I've sewn strass stones on the edge, and btw, to be more chilly, I cut more the sides.
What I like about my new creation is that I can use it during the day with a more casual outfit, and at night with heels and a clutch, is perfect for going out!
  Os recuerdo que podéis seguirme en FacebookBloglovingInstagramStarpiq y Chicisimo.
Y para las amantes del mundo Wedding Planner, también podéis visitar el blog que escribo en Bodaclick: Confesiones de una Wedding Planner.
 ¿Os gusta?
Do you like it?
Lots of Love & Peace
xoxo

22 de julio de 2013

mementos

¡Happy Monday!!!
 Os recuerdo que podéis seguirme en FacebookBloglovingInstagramStarpiq y Chicisimo.
Y para las amantes del mundo Wedding Planner, también podéis visitar el blog que escribo en Bodaclick: Confesiones de una Wedding Planner. 

 Lots of Love & Peace
xoxo