1 de abril de 2013

Pet Secret

¡Feliz vuelta a la realidad!
¿Qué tal las vacaciones?
Yo con las pilas cargadas y con mucha fuerza para todas las cosas que tengo que hacer, espero que me duren.
Happy back to reality!
How about the holidays?
I'm full of energy for everything I have to do, I hope it lasts.
Hoy os traigo algo muy especial.
Para todos aquellos que tengáis mascotas, y seáis amantes de los animales como yo, os va a encantar.
Alguna vez os he hablado de cajas mensuales con productos de belleza para mi, pero en esta vez, os traigo algo para los reyes y reinas del hogar: PetSecret.
Today I bring you something very special.
For all those that have pets, and are animal lovers like me, you'll love it.
I've spoken about mensual boxes with beauty products for my, but this time I bring something for the kings and queens of home: PetSecret.

¿Qué es PetSecret? es el primer modelo de suscripción para mascotas que hay en España. Por 10€ al mes recibes entre 4y5 productos especialmente adaptados para tu mascota. Los productos son marcas seleccionadas y punteras, tanto nacionales como internacionales, y son de higiene, limpieza, belleza, alimentación, snacks, juguetes...
What is PetSecret? is the first pet subscription model in Spain. For 10 € a month you get between 4 or 5 products, specially tailored for your pet. The products are of selected national and international brands, and they are of hygiene, cleanliness, beauty, food, snacks, toys ...
Este mes Gorda ha recibido/ This month Gorda has received:
1º Un juguete/ A toy.
2º Toallitas limpiadoras, perfectas para ella, que es blanca, y son especiales, porque sino tiene los componentes adecuados, el pelo se le destiñe.

Wipes, perfect for her, she's white, and is special because it has the right components, because if not, her hair will bleach.





3º Dos cajas de chuches, su nombre le viene por algo, así que para recompensas me viene fenomenal.
Two boxes of sweets, its name comes from something, so for me comes great for rewards.


4º Una bolsa plegable, perfecta para poner agua o pienso. Como siempre la llevo conmigo, más ahora que empieza el buen tiempo, me viene fenomenal para cuando estemos en las terrazas y parques madrileños. Y en verano para la playa!
A collapsible bag, perfect to put water or feed. I always carry Gorda with me, especially now that comes the good weather, great for when we are in the terraces and parks in Madrid. And in Summer for the beach!



5º Un collar Bio Band, compuesto a base de aceites esenciales naturales para repeler pulgas, garrapatas y mosquitos. Al ser natural es mucho mejor, ya que yo a Gorda la tengo que poner por lo general pipetas porque el resto de collares le han dado siempre alergia, pero éste no le ha dado. Además no pierde cualidades al mojarse, no interfiere en sus sentidos y dura 4 meses!
A Bio Band necklace composed of natural essential oils to repeal fleas, ticks and mosquitoes. As it's natural is much better, I usually have to put Gorda pippetes because she's allergic to the rest of the necklaces, but this one hasn't make her any. It doesn't lose qualities when it gets wet, doesn't interfere with their sense, and lasts 4 months! 


Además en PetSecret me recuerdan sus citas importantes, como las vacunas y las desparasitaciones.
Also PetSecret reminds me of the important appointments, such as vaccines and deworming.



¿Sabes qué lo hace aún más perfecto? Que del precio de cada caja destinan el 3% a asociaciones y protectoras de animales.
You know what makes it even more perfect? That they give the 3% of each box price to animal protection associations.


¡Porque mi mascota lo vale! Y seguro que la tuya ¡¡también!!
Because my pet is worth it! And I'm sure yours too!!

Lots of Love & Peace
xoxo

1 comentario:

Éste es el contestador automático de Pitimini Mademoiselle, deja tu comentario después de leer el post, Gracias (:
This is the answering machine of Pitimini Mademoiselle, leave your comments after reading the post, Thanks (: