20 de marzo de 2013

my jewel bra

¡Buenos días!
Sin darnos cuenta (el puente ha tenido algo que ver) hemos llegado a la mitad de la semana.
Hoy os traigo mi nuevo Jewel Bra. Calentito, calentito porque lo terminé ayer por la noche, ante una atenta mirada que me decía "¿pero cuando pretendes ponerte eso?"
Pues para ir a trabajar seguro que no, pero dame un par de meses, cuando empiece a llegar el calorcito, y con camisetas con escote, con blusas, con camisetas de manga amplia...Ya pondré los post del outfit cuando llegue el momento.
Tengo que admitir, que para el tiempo que he tardado en hacérmelo, bien podría ponermelo todos los días, pero como buena joya de mi nuevo armario, queda reservada para ocasiones especiales.
Good morning!
Without realizing it (the bridge has had something to do) we have reached the middle of the week.
Today I bring my new Jewel Bra. Warm, toasty because I finished it last night, before a watchful eye that told me, "but when you intend to wear that?"
As for work not sure, but give me a couple of months, when warm temperatures begin, and low-cut shirts, blouses, wide-sleeved T-shirts appear... I´ll put the outfit posts when the time .
I have to admit, that by the time it took me to let me, I should wear it every day, but as a good jewel of my new wardrobe, it´s reserved for special occasions.

 Como ya sabéis, y sino os lo vuelvo a contar, siempre me ha gustado dar mi toque personal a la ropa, hacerme cosas, coser un poco aquí, un poco allá... Y esta vez se me fue un poco la olla. La crisis ayuda a la imaginación, y como últimamente ando corta de presupuesto, pero me enamore de los sujetadores/bustiers, decidí hacerme el mío propio, personal e intransferible.
Mis principales fuentes de inspiración fueron el Crystal Bra y los bustiers de Dolce&Gabbana.
As you know, and if not I tell it again, I always like to give my personal touch to the clothes, sew a little here, a little there ... And this time I was a bit nuts. The crisis aid to imagination, and as I'm short of budget lately, but I fell in love bras / bustiers, I decided to get my own, personal and not transferable.
My main sources of inspiration were the Crystal Bra and Dolce & Gabbana bustiers.

¿Qué necesitas?/What do you need?

 1º Un sujetador / One bra
 2º Hilo, aguja y abalorios/ Thread, needle and beads.
3º MUCHA PACIENCIA!! LOTS OF PATIENCE!!
 El esfuerzo ha valido la pena. Admito que se me han quitado las ganas de coser durante una temporada, pero ME ENCANTA!!
The effort was worth it. I admit that I lost my desire to sew in a long time, but I LOVE IT!

¿Te ha gustado?¿Cómo te lo pondrías?¿Tienes ya uno?
Did you like it? How do you give it? Do you have one?

Lots of Love & Peace
xoxo

8 comentarios:

  1. te ha quedado precioso, menudo trabajo... jeje pero seguro que ha valido la pena.Un besazo
    http://thedesire.blogs.elle.es/

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado!!!!
    Alucinada que estoy aún...precioso!!
    Un besazo!

    http://nuevatemporada.blogs.elle.es

    Ana

    ResponderEliminar
  3. Jo! que paciencia!!! Y claro que sí, valió la pena! Te ha quedado ideal!
    xoxo
    Vicky

    ResponderEliminar
  4. Que chulo! Nunca pensé en un DIY de este estilo. Para verano es genial!!

    Visita mi blog de viajes http://ebctours.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  5. Pues me encanta y te quedo genial!
    Hugs Miss Pitimini
    XXGXX

    ResponderEliminar
  6. Te ha quedado espectacular!!

    http://www.parafashionyo.com

    ResponderEliminar
  7. Me encanta el resultado, ha quedado realmente precioso!

    Un saludo de http://animasorella.blogs.elle.es

    ResponderEliminar

Éste es el contestador automático de Pitimini Mademoiselle, deja tu comentario después de leer el post, Gracias (:
This is the answering machine of Pitimini Mademoiselle, leave your comments after reading the post, Thanks (: