pet secret, detalles que hacen feliz a tu mascota

¡Buenos días!!

Hoy os traigo la caja de Agosto de Gorda. Sí...se que es un poco tarde...pero más vale tarde que nunca.

Como sabéis PetSecret es una caja mensual para tus mascotas. La verdad es que no me defrauda nunca, y a Gorda cada día le gustan más, ya sabe que cuando lo abro tiene chuches o juguetes y se pone de los nervios.

Good morning!

Today I bring the August box of Gorda. Yes .. it's a little late ... but better late than never.

As you know PetSecret is a monthly box for your pets. The truth is that they never disappoint me, and Gorda like them more every day, she knows that when I open it, it has sweets or toys and gets really excited.

 ¿Qué ha recibido Gorda este mes?

Canine Finest Premium: un alimento completo para todos los perros. Es una receta selecta de pollo, arroz y pescado que suministra una alimentación completa y equilibrada para el perro adulto. Gorda suele usar pienso Sensible, lleva una semana comiendo éste, y no la ha pasado nada, así que lo recomiendo para vuestro perro.

What did Gorda get this month?

Canine Finest Premium: a complete food for all dogs. It's a recipe selected of chicken, rice and fish that provides a complete and balanced diet for adult dogs. I usually use Sensible food for Gorda, she has been eating it for a week, and hasn't happened anything, so I recommend it for your dog.

 Tiny Tails: juguetes/toys.

 Schesir: comida para perros de lata, con un 67% de pollo natural. Estas latitas se las suelo reservar para "días especiales", que ella también se merece caprichos gastronómicos!

Schesir: canned dog food with 67% natural chicken. I reserve these cans for "special days", she also deserves gastronomic treats!

 Natukitos: son galletas caseras para nuestros mejores amigos. Se elaboran con ingredientes naturales y bajo pedido, para que lleguen lo más frescos posibles.¿Lo mejor? cada vez que compras un Natukitos no solo le das un capricho a tu mascota, también ayudarás a los que más lo necesiten, porque el 10% de cada pedido se dona a una Asociación Protectora de Animales.

Natukitos: Homemade cookies for our best friends. They are made with natural ingredients and just when you order, to arrive as fresh as possible. Best part? every time you buy a Natukitos not just give your pet a gift, you will also help those who most need it, because 10% of every order is donated to an  Association.

 También venía un hueso seco que os aseguro, no hay forma de quitárselo.

It also came a dry bone and I assure you there is no way to remove it from her.

 ¡RECORDAR! Por cada caja que recibáis de PetSecret, un 3% del precio de la caja ira destinado a asociaciones y protectoras.

REMEMBER! For every box you receive of PetSecret, 3% of the price of a box is designed to protective associations. 

Lots of Love & Peace

xoxo

pet secret

¡Buenos días!

Ya estamos a mitad de semana, y a mi se me esta haciendo eterna... ¡No tengo tiempo para nada! Pero antes de irme de vacaciones quiero dejar todo lo que tengo bien cerrado, y parece que el tiempo esta en mi contra y me van saliendo enanitos de debajo de las piedras.

Hoy os traigo la PetSecret del mes de julio de Gorda. Como ya es costumbre, le hago compartir las cosas con Helen (lo se... hablo de ella como si fuese mi hija).

Os recuerdo, que la PetSecret es una caja de inscripción mensual para tus mascotas, en las que te vienen varios productos de alta calidad para hacerlas felices, por un módico precio.

Además, puedes seguirles en instagram, en twitter y en facebook para saber todas las novedades, y por supuesto, para presumir de mascota.

Good morning!

We are middle of the week, and for my it's being eternal...I've no time for anything! But before I go on holiday I want to leave all that I have tightly closed, and it seems that time is against me and I've got  gnomes coming out of the woodwork.

Today I bring you the PetSecret of July of Gorda. As usual, I make her share it with Helen (I know ... I talk about her like my daughter).

I remind you that the PetSecret is a monthly subscription box for your pets, it comes several high quality products to make them happy, for a small fee.

Also, you can follow them on instagram, twitter and facebook to find out all the news, and of course, to show off your pet.

 Cada vez es más difícil conseguir que me hagan caso. Además con el verano no se que las pasa, que pasan de mí. Lo primero que tuve que intentar, es que Helen dejase el juguete (de una PetSecret anterior) para que viniese a verla.

It's increasingly difficult that they heed me. Also in summer I don't know what happens, that they pass me. The first thing I had to try, is that Helen leave the toy (from a previous PetSecret) to come and see it.

 Gorda para variar se lanzó a la caja y era imposible apartarla para poder sacar bien las fotos.

To vary, Gorda launched into the box and it was impossible to separate her in order to bring good photos. 

 ¿Qué vino en la caja? Un producto de limpieza para la casa especial para perros, de la marca Sanidog, la misma que la de las toallitas, un juguete de nudos, que juguete es buenísimo para sus dientes, champú, pienso, y galletas artesanas especiales para perros.

What came in the box? A special cleaning product for dogs in da house, of Sanidog brand, the same as the wipes, toy knots, that toy is great for their teeth, shampoo, food, and special artisans dog biscuits. 

Os quiero pedir un favor para una amiga mía, son cinco minutos y es sobre las ‪#‎comprasonline‬!! Sólo tenéis que rellenar el cuestionario!!

I want to ask a favor for a friend of mine, five minutes only, is about buy on line! You just have to fill out the questionnaire!

http://www.surveygizmo.com/s3/1316352/Garment-Return-Services-and-e-customers

MIL GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THANKS!!!!!!!!

Lots of Love & Peace

xoxo

pet secret

¡Buenas tardes!

Más vale tarde que nunca, y con el tiempo raro que ha estado haciendo, no podía enseñaros la nueva cajita de felicidad de PetSecret, que recibió Gorda hace dos semanas.

Como mi perra es un poco asocial con otros perros, cuando se lleva bien con alguno intento explotarlo al máximo. Era un poco experimento, ya que había visto lo que traía dentro, y me las imaginaba peleándose, pero nada de eso.

Helen y Gorda disfrutaron las dos como cachorros con las sorpresas que les trajo la PetSecret.

 Os recuerdo a todos los que tengáis mascotas, o conozcáis a alguien con mascotas, que en esta caja vienen productos de alta calidad, que por un módico precio al mes recibiréis en casa, y del cual, PetSecret destina un 3% a asociaciones y protectoras de animales.

Gorda fue la más rápida y se hizo corriendo con el hueso.

 Venían dos piensos, un champú, las toallitas para perros de pelo blanco, un hueso de juguete, otro de chuche, y una cosa que me encantó: una lima que se pega en las puertas donde los perros arañan. Así liman sus uñas de la que arañan la puerta, peeero sin arañar la puerta. 

 Me costó hacerles las fotos con el hueso...se abalanzaban sobre mi para cogerlo. La verdad que me lo pasé como una enana jugando con las dos.

Siempre he dicho que de mayor quiero tener una manada de perros, estilo César Millán. Realmente la quería como Ace Ventura, pero es poco desfase...jejeje 

 Lots of Love & Peace

xoxo

petsecret

¡Buenas noches!

¿Qué tal el día?

Hoy os vuelto a traer detalles que hacen feliz a mi mascota: PetSecret.

Ya sabéis que soy muy aficionada al tema de las cajas que te vienen de forma mensual, con productos nuevos, para conocerlos y disfrutarlos.

Pues Gorda no va a ser menos, y recibió el otro día su caja de Abril.

He tardado un poco en hacerla las fotos (hemos aguantado sin abrirla), porque podéis apreciar que tiene bastante menos pelo...la rape y la pobre parecía una ratilla. Me han llamado de todo por haberlo hecho, pero bueno, tenía nudos, y lo más cómodo para mi y para ella era eso.

 Me costó muchísimo hacerle las fotos, porque no se estaba quieta, y se tiraba todo el rato a la caja. 

¿Qué cosas le han venido este mes? pienso, chuches y un juguete!

Las dos bolsas de pienso me vienen fenomenal para cuando dejo a Gorda en casa de mi abuela o de mi tía. Ya ha probado los dos, y se ha quedado encantada. Tenía un poco de miedo, porque ella toma un pienso "sensible" (es delicadita para todo ella), y suele ponerse mala cuando toma uno que no le va bien, pero no hemos tenido ningún susto.

El pienso se llama Natura, es un alimento completo para perros, con la calidad nutritiva adecuada para satisfacer sus necesidades. Los sabores que le han venido son de cordero&arroz y de pollo.

La lata de pienso es de ternera. Como ella pequeña, se lo he reservado para "ocasiones especiales", y la probó el domingo, por el día de la madre y lo engulló, no se atragantó de milagro, así que todo un éxito. Es de la marca Specific, contiene todos los nutrientes que Gorda necesita, sin colorantes ni saborizantes artificiales. Tiene su propia fórmula fija para asegurar siempre la misma calidad.

 Las chuches, que es algo que siempre me gusta tener en casa para recompensas, o para dárselas cuando la voy a dejar sola, son de la marca Bocados, y también le han encantado. Además las barritas son blanditas, y así puedo partirlas y no tener que dárselas enteras.

De nuevo, Gorda encantada no, encantadísima con su caja de PetSecret. A la espera de la del mes de Mayo.

Lots of Love & Peace

xoxo

Pet Secret

¡Feliz vuelta a la realidad!

¿Qué tal las vacaciones?

Yo con las pilas cargadas y con mucha fuerza para todas las cosas que tengo que hacer, espero que me duren.

Happy back to reality!

How about the holidays?

I'm full of energy for everything I have to do, I hope it lasts.

Hoy os traigo algo muy especial.

Para todos aquellos que tengáis mascotas, y seáis amantes de los animales como yo, os va a encantar.

Alguna vez os he hablado de cajas mensuales con productos de belleza para mi, pero en esta vez, os traigo algo para los reyes y reinas del hogar: PetSecret.

Today I bring you something very special.

For all those that have pets, and are animal lovers like me, you'll love it.

I've spoken about mensual boxes with beauty products for my, but this time I bring something for the kings and queens of home: PetSecret.

¿Qué es PetSecret? es el primer modelo de suscripción para mascotas que hay en España. Por 10€ al mes recibes entre 4y5 productos especialmente adaptados para tu mascota. Los productos son marcas seleccionadas y punteras, tanto nacionales como internacionales, y son de higiene, limpieza, belleza, alimentación, snacks, juguetes...

What is PetSecret? is the first pet subscription model in Spain. For 10 € a month you get between 4 or 5 products, specially tailored for your pet. The products are of selected national and international brands, and they are of hygiene, cleanliness, beauty, food, snacks, toys ...

Este mes Gorda ha recibido/ This month Gorda has received:

1º Un juguete/ A toy.

2º Toallitas limpiadoras, perfectas para ella, que es blanca, y son especiales, porque sino tiene los componentes adecuados, el pelo se le destiñe.

Wipes, perfect for her, she's white, and is special because it has the right components, because if not, her hair will bleach.

3º Dos cajas de chuches, su nombre le viene por algo, así que para recompensas me viene fenomenal.

Two boxes of sweets, its name comes from something, so for me comes great for rewards.

4º Una bolsa plegable, perfecta para poner agua o pienso. Como siempre la llevo conmigo, más ahora que empieza el buen tiempo, me viene fenomenal para cuando estemos en las terrazas y parques madrileños. Y en verano para la playa!

A collapsible bag, perfect to put water or feed. I always carry Gorda with me, especially now that comes the good weather, great for when we are in the terraces and parks in Madrid. And in Summer for the beach!

5º Un collar Bio Band, compuesto a base de aceites esenciales naturales para repeler pulgas, garrapatas y mosquitos. Al ser natural es mucho mejor, ya que yo a Gorda la tengo que poner por lo general pipetas porque el resto de collares le han dado siempre alergia, pero éste no le ha dado. Además no pierde cualidades al mojarse, no interfiere en sus sentidos y dura 4 meses!

A Bio Band necklace composed of natural essential oils to repeal fleas, ticks and mosquitoes. As it's natural is much better, I usually have to put Gorda pippetes because she's allergic to the rest of the necklaces, but this one hasn't make her any. It doesn't lose qualities when it gets wet, doesn't interfere with their sense, and lasts 4 months! 

Además en PetSecret me recuerdan sus citas importantes, como las vacunas y las desparasitaciones.

Also PetSecret reminds me of the important appointments, such as vaccines and deworming.

¿Sabes qué lo hace aún más perfecto? Que del precio de cada caja destinan el 3% a asociaciones y protectoras de animales.

You know what makes it even more perfect? That they give the 3% of each box price to animal protection associations.

¡Porque mi mascota lo vale! Y seguro que la tuya ¡¡también!!

Because my pet is worth it! And I'm sure yours too!!

Lots of Love & Peace

xoxo